هل تعرف علامات الترقيم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

الترقيم وعلاماته

من كتاب مناهج البحث العلمى . للدكتور فرج الله عبد البارى صـ ( 101 – 106 )


على الباحث ان يهتم جدا بعلامات الترقيم ووضع الفواصل والنقط لان هذه
العلامات تدل على فهم الباحث للكلام الذى يكتب والعبارات التى يصوغها .

والترقيم لم يكن معروفا من قبل ، ولكن ادخله ((احمد زكى)) باشا ( الملقب
بشيخ العروبة ) فقد كانت له جولة فى الميادين البكر ، هى ادخال علامات
الترقيم على الكتابة العربية وفق النسق المستعمل فى كتابة اللغات الأوربية
، وكان القارئ قبل استعمال هذه العلامات يعمد دائما فى حركات القراءة
والوقوف على الذهن والقريحة ، وليس امامه اشارات ، أو علامات ترشده الى
ذلك .

ومن اجل ذلك فكر ((احمد زكى)) فى إدخال هذه العلامات ، وقد فصّل ذلك فى رسالة أصدرها عام 1912 جاء فيها :

واول من اهتدى الى ذلك رجل من علماء النحو ، من روم القسطنطينية اسمه (
ارسطوفان ) من أهل القرن الثانى قبل الميلاد ، ثم توفرت امم الإفرنج من
بعده على تحسين هذا الاصطلاح ، واتقانه إلى الغاية التى وصلوا إليها فى
عهدنا الحاضر .

وأشار إلى ان اللسان العربى مهما بلغت درجته من
العلم لا يتسنى له فى اكثر الأحيان ان يتعرف مواقع فصل الجمل ، وتقسيم
العبارات او الوقوف على المواضع التى يحسن السكوت عندها ، ورأى ان الوقت
قد حان لإدخال هذا النظام فى كتابتنا الحالية ، مطبوعة او مخطوطة ، تسهيلا
لتناول العلوم ، فبدا ((احمد زكى)) بمراجعة الكتب العربية التى وضعها
النابغون من السلف الصالح فى الوقوف والامداد ، ورجع الى ما تواضع عليه
الإفرنج فى هذا المعنى ، وما كتبه العلامة (ده ساسى) فوجد أن الطريقة
العربية القديمة التى اشار إليها ((السرنجاوى)) و ((الشاطبى)) لا تختلف عن
الطريقة العربية الحديثة إلا فى جزئيات طفيفة . واصطلح على تسمية هذا
العمل بالترقيم ، لان هذه الكلمة تدل على العلامات ، والإشارات ، والنقوش
التى توضع فى الكتابة ، وفى تطريز المنسوجات .